TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A simple device having regularly spaced slots for the individual plants - is commonly used, so as to ensure proper spacing and lining out in the new bed.  1, fiche 1, Anglais, - transplanting%20board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le repiquage en rigole, à la bêche ou à la houe, avec extraction de la terre, et ménageant une paroi verticale, est le procédé le mieux adapté à n'importe quel type de sol et de plante; il faut [...] que les jeunes sujets soient placés très droits contre la paroi verticale de la rigole; ceci est facilité par l'usage de la règle à repiquer qui permet, en plus, de réaliser un repiquage parfaitement équidistant.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20%C3%A0%20repiquer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol